ニット帽

山にこもっていると、何かと暇な時間ができます。そんなときに、どんなことをしているかと言いますと、誰かと遊んでる４０パーセント、聖書読む３０パーセント、本を読む１０パーセントそして、最近は帽子を作るが１０パーセント。
写真の男の子デリックかぶっているのは彼が作った帽子。そして、教えたのはあたしです。けどね、初めて教えたので生徒のデリックとティムはとても大変そうでした。先日、こちらで出会ったまゆみちゃんに正しい帽子の編み方を教えてもらいました。彼女は被服系の学校の先生だったんだって、すごく素敵で温かい女性です。
これで、あたしもちゃんと人に教えてあげられるようになりました？かな？
帽子を人に編んであげられるって、何だか素敵なことだと思います。人のために何かをつくるのって楽しいでしょ？
一つの帽子を誰かにあげることは、素敵なことだと思います。そして、誰かに帽子の編み方を教えてあげるのはもっと素敵だなって思う。その人が誰かにまたそれをあげたり、作り方を教えてあげられるから。今、編んでいるのは、これから生まれる、友達のベイビーちゃんへの帽子です。またね。

While staying at country side we tend to have spare time. Then what am I doing that time is hang out with friends 40 %, reading bible 30%, reading some books 10% and lately making cap 10%.
The guy wearing white cap ,he is Derek and he made that cap. and I taught it. I didn't know how to make cap well before ,so my students Derek and Tim had hard time. The other day,I learned how to make cap from girl who name is Mayumi , I met with her in Norikura. She was working at sewing school and had give lecture.She is so sweet.
So, now I can teach anybody ,how to make cap. Maybe...
I think that making cap for somebody is cool. when you making something to other is makes you happy ,isn't it?
also teaching somebody that how to make cap is cool. because ,that person can giving to somebody cap or teaching to someone how to make cap. it is like happy cycle. I'm making that cap for baby who going to arrive June.
See you .